ما هو معنى العبارة "recovery from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖recovery from معنى | recovery from بالعربي | recovery from ترجمه

يشير هذا التعبير إلى العودة إلى الحالة الطبيعية أو الصحية بعد المعاناة أو الضرر. يمكن أن يستخدم في سياقات صحية، اقتصادية، أو حتى نفسية، للإشارة إلى التعافي من أي شكل من الضرر أو الصعوبات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "recovery from"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'recovery' و 'from'. 'Recovery' تعني التعافي أو العودة إلى الحالة الطبيعية، بينما 'from' هي حرف جر يشير إلى المصدر أو السبب.

🗣️ الحوار حول العبارة "recovery from"

  • Q: How is your recovery from the surgery going?
    A: It's going well, thanks for asking. I'm almost back to normal.
    Q (ترجمة): كيف يسير تعافيك من العملية؟
    A (ترجمة): يسير الأمر بشكل جيد، شكرًا لك على السؤال. أنا تقريبًا عادت إلى حالتي الطبيعية.
  • Q: Did the company manage a recovery from the financial crisis?
    A: Yes, they did. It took a while, but they're now doing better than ever.
    Q (ترجمة): هل نجحت الشركة في التعافي من الأزمة المالية؟
    A (ترجمة): نعم، فعلوا ذلك. استغرق الأمر بعض الوقت، لكنهم الآن يعملون بشكل أفضل من أي وقت مضى.

✍️ recovery from امثلة على | recovery from معنى كلمة | recovery from جمل على

  • مثال: The economy is showing signs of recovery from the recession.
    ترجمة: الاقتصاد يظهر علامات على التعافي من الركود.
  • مثال: After months of therapy, she began her recovery from depression.
    ترجمة: بعد أشهر من العلاج، بدأت تعافيها من الاكتئاب.
  • مثال: The athlete's recovery from the injury was quicker than expected.
    ترجمة: تعافي الرياضي من الإصابة أسرع مما كان متوقعًا.
  • مثال: The city is still in recovery from the natural disaster.
    ترجمة: المدينة لا تزال في عملية تعافي من الكارثة الطبيعية.
  • مثال: He made a full recovery from his illness and was able to return to work.
    ترجمة: لقد أصبح تعافيه كاملًا من مرضه وكان قادرًا على العودة إلى العمل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "recovery from"

  • عبارة: bounce back
    مثال: She managed to bounce back quickly after the setback.
    ترجمة: نجحت في العودة بسرعة بعد الإخفاق.
  • عبارة: get over
    مثال: It took her a long time to get over the loss.
    ترجمة: استغرق منها وقتًا طويلاً للتغلب على الخسارة.
  • عبارة: heal from
    مثال: The wound will heal from in time.
    ترجمة: ستلتئم الجرح بمرور الوقت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "recovery from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town that suffered a devastating flood. The residents were heartbroken, but they knew they had to recover from this disaster. With the help of volunteers and the government, they started rebuilding their homes and businesses. It was a long and difficult journey, but eventually, the town made a full recovery from the flood. The streets were bustling again, and the people were smiling. They learned that no matter how bad things get, there's always hope for recovery.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة مدينة صغيرة تعرضت لفيضان مدمر. كان سكانها محطمي القلب، لكنهم عرفوا أنهم يجب أن يتعافوا من هذه الكارثة. بمساعدة المتطوعين والحكومة، بدأوا في إعادة بناء منازلهم وشركاتهم. كانت عملية طويلة وصعبة، لكن في النهاية، حققت المدينة تعافيًا كاملاً من الفيضان. عادت الشوارع تنشط مرة أخرى، وكان الناس يبتسمون. تعلموا أنه بغض النظر عن مدى سوء الأمور، فإن هناك دائمًا أملًا في التعافي.

📌العبارات المتعلقة بـ recovery from

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ recovery from

الجمل
The talented boxer is trying to reboot his career following his recovery from injury.
My father has made a full recovery from the operation.